Примеры работ:

  • VTB_Bank (UA)

  • Agusha (UA)

  • Farmadol (UA)

  • L'Oreal Paris (UA)

  • Francais (UA)

Олена Львова

Запись одной страницы А4 (кегль шрифта Arial - 14pt)

от 1000 грн

Озвучка відео роликів до 5 хв. (Презентацій, оглядів) | за 1 хв. готового продукту

от 1000 грн

Озвучка відео роликів більше 10 хв. (Презентацій, оглядів) | за 1 хв. готового продукту

от 800 грн

Запис рекламного ролика для ІНТЕРНЕТ

от 3000 грн

Запис рекламного ролика для ТВ і радіо

от 3000 грн

Запис голосового привітання, меню IVR

от 1500 грн

Дублювання (дубляж) | за 1 кільце

от 16 грн

Закадровий переклад (озвучення «поверху» - «voice-over») | за 1 кільце

от 16 грн

ЗАМОВИТИ ПОСЛУГУ

FAQ

Що входить у вартість послуги?

Залежно від необхідної Вам послуги і детального тех. завдання (кількість дикторів, кількість сторінок, музичний супровід, саунд-дизайн, терміни на виконання та інше), у вартість входить:

  • гонорар диктора
  • гонорар звукорежисера (режисера дубляжу)
  • музика і саунд-дизайн
  • робота студії звукозапису
  • запис, редакція, обробка і зведення матеріалу
  • адміністрування проекту

Чи можна отримати знижку, якщо у нас великий обсяг?

Так, в залежності від загального обсягу та складності завдання, ми можемо обговорити знижку від 5% до 30% на послуги диктора і студії.

Що надає замовник?

  • детальне технічне завдання
  • побажання та референс (готові приклади) по начинці тексту диктором, вокальної партії (у випадку з вокальними роликами)
  • остаточно затверджений текст (A4 кегль шрифту Arial – 14pt)
  • транслітерацію і наголоси в назвах торгових марок, специфічних словах, наприклад, абревіатура …
  • музичный супровід, при необхідності
  • всі можливі вихідні матеріали у випадку з озвученням і / або дубляжем фільму, ролика, передачі ітд.

Якщо в запису допущена помилка або нам щось не сподобається, як це вирішується?

До процесу запису, ми обов’язково просимо, а після детально обговорюємо з Вами технічне завдання і стверджуємо всі тексти … А в процесі запису і на етапі обробки строго дотримуємося затвердженому завданню. Якщо клієнт хоче внести правки або щось дописати (перезаписати) за своєю ініціативою, вартість даної роботи обговорюється і оплачується додатково. У випадку, якщо помилка допущена диктором або з нашої вини, ми усуваємо це за свій рахунок.

...читати далісховати
Забронюйте студію в пару кліків

Дякуємо за звернення, ми невдовзі з вами зв'яжемося!

Дякуємо за звернення, ми невдовзі з вами зв'яжемося!

Дякуємо за звернення, ми невдовзі з вами зв'яжемося!

Ваша заявка на придбання курсу по вокалу MART Sound Production прийнята. Найближчим часом ми з Вами зв'яжемося